Ministero delle infrastrutture e dei trasporti

Decreto 2 settembre 2003

(Supplemento ordinario alla Gu 10 ottobre 2003 n. 236)

Traduzione in lingua italiana del testo consolidato della versione 2003 delle disposizioni degli allegati A e B dell'Accordo europeo sul trasporto internazionale di merci pericolose su strada (Adr) di cui al Dm 20 giugno 2003 del Ministro delle infrastrutture e dei trasporti

Il Capo del Dipartimento per i trasporti terrestri e per i sistemi informativi e statistici

Visto il Dm 20 giugno 2003 del Ministro delle infrastrutture e dei trasporti, pubblicato nella Gazzetta Ufficiale n. 156 dell'8 luglio 2003, di recepimento della direttiva 2003/28/Ce che adatta per la quarta volta al progresso tecnico la direttiva 94/55/Ce relativa al trasporto di merci pericolose su strada;

Considerato che è stata eseguita la traduzione in lingua italiana del testo consolidato della versione 2003 delle disposizioni degli allegati A e B dell'Accordo europeo sul trasporto internazionale di merci pericolose su strada (Adr) di cui al decreto ministeriale 20 giugno 2003;

Adotta il seguente decreto:

Pubblicazione della traduzione in lingua italiana del testo consolidato della versione 2003 delle disposizioni degli allegati A e B dell'Accordo europeo sul trasporto internazionale di merci pericolose su strada (Adr), di cui al Dm 20 giugno 2003 del Ministro delle infrastrutture e dei trasporti in materia di trasporto di merci pericolose su strada.

Articolo 1

1. Ai sensi dell'articolo 1, comma 3, del Dm 20 giugno 2003 del Ministro delle infrastrutture e dei trasporti, si rende disponibile, in allegato al presente decreto, la traduzione in lingua italiana del testo consolidato della versione 2003 delle disposizioni degli allegati A e B dell'Accordo europeo sul trasporto internazionale di merci pericolose su strada (Adr) completo delle rettifiche 1 e 2 apportate, dal Segretariato della Commissione economica per l'Europa dell'Onu (Unece), rispettivamente nel mese di febbraio 2003 e nel mese di giugno 2003.

Allegato A

Disposizioni generali e disposizioni relative alle materie e oggetti pericolosi

(omissis)

Allegato B

Disposizioni relative all'equipaggiamento di trasporto e al trasporto

(omissis)